One of the most followed columns on this website is the list of rights sales in the current year. So here comes the 2023 overview.
Viktorie Hanišová: The Mushroom Gatherer / Houbařka, Lemvos, Greece
Kateřina Tučková: The Last Goddess / Žítkovské bohyně, Mi:Lu Publishing, Taiwan (traditional Chinese)
Kateřina Tučková: Bílá Voda / Bílá Voda, Keller Editore, Italy
Petra Soukupová: Weird Kids’Club / Klub divných dětí, Dwie siostry, Poland
Petra Soukupová: No One Is Alone / Nikdo není sám, Celjska Mohorjeva Družba, Slovenia
Alena Mornštajnová: The Years of Silence / Tiché roky, Unionsverlag, Switzerland (German paperback rights)
Markéta Hejkalová: The House before the Square / Dům pod náměstím, Acquario Editore, Italy
Petra Soukupová: No One Is Alone / Nikdo není sám, Afera, Poland
Alena Mornštajnová: Hana / Hana, Curtea Veche, Romania
Jan Němec: Lilliputin / Liliputin, Sefsafa, Egypt
Alena Mornštajnová: The Woods in the Home / Les v domě, Muza, Macedonia
Irena Hejdová: Get Your Bare Foot Off Your Brother! / Nedráždi bráchu bosou nohou, Ombra GVG, Albania
Matěj Hořava: Distilled Spirit / Pálenka, Masr El Arabia for Publishing and Distribution, Egypt
Olga Stehlíková: Mylene / Mojenka, Csirimojó, Hungary
Alena Mornštajnová: The Years of Silence / Tiché roky, Kairaamo Publishing Ltd, Finland
Irena Hejdová: Get Your Bare Foot Off Your Brother! / Nedráždi bráchu bosou nohou, Pētergailis, Latvia
Irena Dousková: Bear Dance / Medvědí tanec, Pētergailis, Latvia
Michal Ajvaz: Golden Age / Zlatý věk, Hohe Publisher, Ethiopia (Amharic rights)
Irena Hejdová: Get Your Bare Foot Off Your Brother! / Nedráždi bráchu bosou nohou, Storie Cucite, Italy
Alena Mornštajnová: The Woods in the Home / Les v domě, Sefsafa, Egypt
Alena Mornštajnová: The Woods in the Home / Les v domě, Celjska Mohorjeva Družba, Slovenia
Jiří Hájíček: The Rainstick / Dešťová hůl, Nobelman, The Netherlands
Kateřina Tučková: Gerta / Vyhnání Gerty Schnirch, Jumava, Latvia
Petra Stehlíková: The Listener / Naslouchač, Bohdan, Ukraine
Pavel Čech: A /A, Bohdan, Ukraine
Pavel Čech: The Great Adventures of Pepík Střecha / Velké dobrodružství Pepíka Střechy, Bohdan, Ukraine
Alena Mornštajnová: The Woods in the Home / Les v domě, Ergo, Bulgaria
Petr Šesták: Continuity in the Park / Kontinuita parku, Ergo, Bulgaria
Antonín Bajaja: Burying the Season / Na krásné modré Dřevnici, Perun Artis, Macedonia
Alena Mornštajnová: Hana / Hana, Mr. East, Denmark
Alena Mornštajnová: Hana / Hana, Vaga, Lithuania
Petra Soukupová: Weird Kids' Club / Klub divných dětí, Atnoonbooks, South Korea
Petra Klabouchová: By the North Wall / U severní zdi, Antolog, Macedonia
Alena Mornštajnová: The Woods in the Home / Les v domě, Amaltea, Poland
Pavel Čech: The Great Adventures of Pepík Střecha / Velké dobrodružství Pepíka Střechy, L'Oeuf, France
Patrik Banga: The Real Way Out / Skutečná cesta ven, CEEOL Press, Germany (English world rights)
Kateřina Tučková: Bílá Voda / Bílá Voda, Komora, Ukraine
Petra Soukupová: Weird Kids' Club / Klub divných dětí, Terra Publica, Lithuania
Jiří Kratochvil: The Vow / Slib, Clio, Serbia
Alena Mornštajnová: Hana / Hana, Xan, Azerbaijan
Alena Mornštajnová: Woods in the House / Les v domě, Buybook, Bosnia and Herzegovina
Petra Dvořáková: Wild Cherry Trees / Pláňata, Stara Szkoła, Poland
Viktorie Hanišová: Reconstruction / Rekonstrukce, Pētergailis, Latvia
Petra Soukupová: No One Is Alone / Nikdo není sám, Slavika Libris, Macedonia
Michal Sýkora: Five Dead Dogs / Pět mrtvých psů, Slavika Libris, Macedonia
Alena Mornštajnová: Woods in the House / Les v domě, Wieser, Austria
Lidmila Kábrtová: Places in the Dark / Místa ve tmě, Seagull Books, India / England (English world rights)
Jan Němec: A History of Light / Dějiny světla, Seagull Books, India / England (English world rights)
Pavel Čech: The Great Adventures of Pepík Střecha / Velké dobrodružství Pepíka Střechy, Vild Maskine, Denmark
Viktorie Hanišová: The Mushroom Gatherer / Houbařka, Al Arabi, Egypt
Petra Soukupová: Best for Everybody / Nejlepší pro všechny, Al Arabi, Egypt
Jiří Hájíček: Fish Blood / Rybí krev, Al Arabi, Egypt
Alena Mornštajnová: Woods in the Home / Les v domě, Ammonite, Serbia
Petra Soukupová: No One Is Alone / Nikdo není sám, Ammonite, Serbia
Petra Dvořáková: Wild Cherry Trees / Pláňata, Muza, Macedonia
Jiří Kratochvil: Fox into Lady / Liška v dámu, Kairaamo Publishing Ltd, Finland
Kateřina Tučková: The Last Goddess / Žítkovské bohyně, Kairaamo Publishing Ltd, Finland
Petra Dvořáková: Crows / Vrány, Shehrazad Culture Initiative, Egypt
Petra Soukupová: Who Killed Snowy? / Kdo zabil Snížka?, Al-Turjman for Translation & Publishing, Egypt
Petra Soukupová: Weird Kids' Club / Klub divných dětí, Al-Turjman for Translation & Publishing, Egypt
(updated 23rd November)
3. 4. 2023
